Недавно задался вопросом, а как собственно сделать дополнительное меню раздела? По этому начал искать на зарубежных форумах готовы код, собственно ниже он приведен:

{% set collection = page.find('/doc').children %}
<ul class="navigation">
    {% for page in collection %}
            {% set activepage = (page.active) ? 'active' : '' %}
            <li><a class="{{ activepage }}" href="{{ page.url }}">{{ page.title }}</a>
            <!-- here i would like to have my submenu =] -->
            </li>
    {% endfor %}
</ul>

Для того, чтоб сделать доп меню раздела нужно указать в фильтре папку меню, для этого надо заменить

/doc

На любое другое значение, которое есть у вас в меню.